Lazaro, a sua ideia é louvável sim, digna e ética porem acho que maior questão aqui não a punição em si, mas sim de que comece a ser cumpridas as regras. Vamos lá o que diz a regra da Libertadores. Pode ter sinalizadores, rojões, ou qualquer item semelhante junto as torcidas? Não não pode. E a torcida que tanto foi exaltada sabia disso, e sabia que o time podia sofrer a punição por tal comportamento.
Então infelizmente vão usar o Corinthians como "bode expiatório" ele vai servir de exemplo porque é o Corinthians, porque é a Torcida do Corinthians.
Enfim estamos aqui defendo o nosso Corinthians, ninguém aqui queria ver isso acontecendo obvio, mais vamos supor só por um momento que a situação tivesse sido inversa o tiro tivesse sido de lá para cá, ou que fossem nossos Arqui Rivais no nosso lugar quem aqui não ia estar achando justa a punição da Conmebol?

Achei a ideia fantástica, assim em tese ajudaria de alguma maneira a família do garoto mas acho também que deve ter uma punição pra organizada causadora do incidente.