CNN comete gafe e corrige texto
2.3 mil visualizações 0 comentários Reportar erro
Por Meu Timão
Em um artigo publicado nesta segunda-feira sobre o crescimento da economia brasileira, o site da CNN cometeu uma gafe e classificou o Corinthians como clube pequeno do Brasil.
“Você irá se surpreender com quem está tentando contratar Tevez. Não são sheiks nem oligarcas, mas um pequeno clube de São Paulo, o Corinthians. Estão oferecendo US$ 55 milhões (cerca de R$ 86 mi) para contratar a estrela. E a quantia é somente para a compra”, diz o texto assinado por Fareed Zakaria (clique aqui e leia na íntegra, em inglês).
O deslize da CNN já causa polêmica. No próprio site, vários brasileiros comentam a matéria – os corintianos, indignados com a frase, e os adversários aproveitam para provocar o rival.
ATUALIZAÇÃO (23h57) - A repercussão do texto foi tão grande que a CNN resolver fazer uma correção. Tirou a palavra ‘ small’ (pequeno, em inglês) do artigo, e passou a classificar o Corinthians apenas como um clube de São Paulo.
Fonte: Estadão
