O foda é que não é nada difícil isso, cara. Meu pai é são-paulino (piadas à parte), e toda vez que converso sobre o estádio, ele mesmo fala: "Ah, a Arena Corinthians? ". Então realmente vocês tem razão em corrigir e cobrar que se fale corretamente, também faço o mesmo. Abçs.