Até onde sei todos nos também somos americanos, pois nascemos e vivemos no continente americano, se tivesse se referido ao jornal como norte americano estaria errado também pois a América do norte e composta por Estados Unidos, Canadá, e México.
Ao se referir a Jornal Estadunidense deixa claro que o é Jornal dos Estados e não de qualquer outro pais do continente Americano. Ficou claro Men.