Mais uma vez, a questão não é essa. Historica e etimologicamente, a palavra Deus não é uma invenção do monoteísmo cristão, muito pelo contrário: foram os cristãos que se apropriaram de práticas culturais e referências linguísticas de outros povos, incluindo o dualismo masdeísta (zoroastrismo persa) e a antiga tradição abraâmica. O fato de você acreditar em um único Deus não te dá o direito de reivindicar para a sua religião o monopólio da verdade e muito menos o monopólio de uma palavra - no caso, a palavra Deus - que também foi uma incorporação/apropriação que os próprios cristãos fizeram de outros povos e outras culturas. Compreender as origens heterogêneas do cristianismo é um pressuposto básico para qualquer um que se diz fiel. Determinar regras linguisticas desconhecendo a própria tradição religiosa é extremamente desrespeitoso e sem sentido.