No texto original esta Lionel Messi, junto a sus amigos, pisarán Lima para jugar un partido benéfico a nombre de su fundación. Pisarán, se fala em sentido figurado, pelo fato de que só se pisa num local quando se está mesmo nesse local, e uma expressão usada na América latina, não tem nada a ver com atropelar. Embora o Google traductor seja uma ferramenta que ajuda, as vezes só confunde.

Hoje, felizmente a partida beneficente, é uma realidade (pois antes era só boato): Lionel Messi, com seus amigos, estarão em Lima para jogar uma partida beneficente em nome da sua fundação (instituição para pessoas carentes "Fundação Leo Messi"). Acho que é isso. :D

Uma notícia de palavras jogadas e sem sentido, muito interessante! Haha
mas pelo título da notícia eu aposto em Guerrero 3 x 1 Messi.

Eu sou peruano, eu costumo usar um tradutor