É permitido. Exemplo: Valdivia, pertence ao Internacional, foi emprestado ao São Paulo, que por sua vez o emprestou a um time árabe com o aval do clube gaúcho. Hoje os árabes recindiram o contrato de empréstimo e devolveu o jogador aos gaúchos.