Últimos respondidos
-
Bate-Papo da Torcida
Observem as declarações do Cássio
respondido por Moises Muniz há 5 segundos
ver topico -
Bate-Papo da Torcida
Dos 3 medalhões, Cássio e Paulinho estão indo falar com a imprensa após todo jogo
respondido por Coringão há 12 segundos
ver topico
Direto do site oficial do Barcelona
Publicado no Fórum do Meu Timão em 19/12/2015 às 23:04
Por Carlos Cesar
(@carlos.1977)
Na primeira página do site do Barcelona, há uma chamada Club World Cup Final : Did you Know?
Entre várias notas, podemos ler informações claras, pena que os jornalistas brasileiros não sabem ler. Vejam alguns exemplos:
River Plate are chasing their first ever world title, although they did beat Steaua Bucharest to win the old Intercontinental Cup in 1986.
Traduzindo: River Plate está buscando seu primeiro título mundial, embora tenho batido Steaua Bucharest vencendo a antiga Copa Intercontinental em 1986.
In eleven editions of the new Club World Cup, in which it is now not just the European and South American champions that take part, Barça and Corinthians (2000 and 2012) are the only teams to have collected the trophy more than once. (essa nem precisa traduzir, né..kkkkk)
Resumindo - o óbvio: Intercontinental ser chamado de Mundial, só no Brasil mesmo.