Amigo, você é de onde? Passei pelo mesmo problema, ainda não tem hotel perto de nossa Arena, infelizmente, uma pessoa aqui do fórum, Monalisa, me deu umas instruções que segui e repeti quando retornei a sampa.

Fiquei em Analia Franco, no Hotel Blue Tree Towers, não é caro e muito bom, tem um ótimo shoping perto, Shoping Analia Franco que tem Outback, chop muito bom.
Na primeira vez, fui de carro pra Arena, coisa que não aconselho por causa da volta, só fui de carro porque era bem mais fácil pra eu voltar pra Minas pegando a Ayrton Sena, o jogo foi 11 da manha, e quando terminou, fui embora pra Minas.

E, na segunda vez, peguei um taxi até o Shoping Tatuapé, fica uns R$15,00 o taxi, e fomos de metrô para o jogo.

Em Tatuapé também tem hotéis, mas aconselho Analia Franco porque gostei muito.

E, uma dica super importante para quem vai pela primeira vez na Arena, chega bem cedo, pelo menos duas horas antes do jogo, ou mais, porque ela é linda, vocês vão tirar muitas fotos, do lado de fora e do lado de dentro, e não deixe e visitar o Setor Oeste e nem a Loja Poderoso Timão, que fica no Setor Oeste.

Tomara que de sorte do Telão está ligado

A melhor opção é ficar no Hotel Tryp Tatuapé, e ir de Metrô. São só 7 estações, dá no máximo uns 25 minutos até lá. E o hotel é no mesmo nível do Blue Tree Towers do Analia Franco, que fica um pouco mais longe, uns 4 ou 5 km do metrô.

Na ida tenha ciência de que o metrô vai estar lotado, porque é hora do rush. Então saia um pouco mais cedo mesmo.

E na volta, seja rápido pra não pegar os vagões do metrô muito lotados, ou correr o risco de o metrô fechar (isso se o jogo for às 21:50 e acabar perto da meia noite. Se o jogo for mais cedo, pode descer tranquilo pra estação, sem correria).

Quando chegar na estação Tatuapé na volta, pegue um táxi (tem ponto lá) ou um Uber, não dá nem 1km de distância até o Tryp. Mas recomendo não voltar à pé do metrô para o hotel nesse horário.