Encontrei o motivo do nosso nome e fundação

Fórum do Corinthians
Tópico Lendário Entenda as regras

Igor #2.983 @igor.rykovski em 14/07/2018 às 19:19

Estive fuçando no acervo histórico do Estadão por conta de uma pesquisa e sem querer cai no ano de 1910. Procurei então se havia o registro da nossa fundação e achei algo talvez mais valioso.

Dia 30 de Agosto de 1910 o Corinthian Football Club chegou em São Paulo para fazer três amistosos. E isso ganhou destaque na imprensa, dada a fama que o time tinha, considerado até hoje o melhor time amador de todos os tempos.

Eles chamavam Corinthian e até hoje não li nada nem nunca entendi o motivo do nosso S no fim.

Mas acredito que hoje tenha encontrado.

Na imprensa da época, era comum usarem termos em outras línguas e provavelmente o redator fez um estrangeirismo que não foi muito bem entendido pelos nossos cinco mosqueteiros Anselmo Corrêa, Antônio Pereira, Carlos Silva, Joaquim Ambrósio e Raphael Perrone. Ou talvez até tenham entendido, mas decidiram adotar o S.

O redador misturou o plural em inglês com o plural em português. O título do texto é 'Os Corinthians', algo que em inglês ficaria The Corinthian's players, The Corinthian's team, The Corinthian's supporters ou simplesmente The Corinthian's para referir-se a todas as pessoas ligadas ao time.

Vejam com seus próprios olhos a página do Estadão. Eu marquei com a cor do terrão, o trecho onde começa o texto.

39.420 visualizações e 83 respostas neste tópico

Avaliação do tópico:

Responder tópico

Melhores respostas

Oilson Amorim Dos Reis #2 @reyes em 14/07/2018 às 19:34

Grande pesquisa. Parabéns!

Daniel Lucato #737 @daniel.lucato em 14/07/2018 às 21:00

Fantástico

Últimas respostas

George Rogério Concha Arciénega #2.007 @georgearcienega em 16/07/2018 às 20:56

Parabéns! Essa notícia é valiosa!

Publicidade

Wilson Saad #314 @wsaad em 16/07/2018 às 17:31

Sensacional...

Freddy Krueger "mito" #3 @kruege em 16/07/2018 às 17:28

Isso eu já sabia

Lucas Alves #903 @lucasmoura2015 em 16/07/2018 às 17:18

Sejamos honestos: Corinthians com S é muito mais bonito que Corinthian, sem o S.

Thiago Balzary #109 @thiago.silva133 em 16/07/2018 às 17:03

Parabéns mano foi um p* achado!

Igor #2983 @igor.rykovski em 16/07/2018 às 16:01

" "

Eu estava fazendo uma pesquisa no acervo do Estadão.

Chegou uma hora que eu fui parar em 1910. Claro que já fui na nas páginas próximas a fundação, achei isso no dia 30 de Agosto, 2 dias antes da fundação.

Foi na sorte, não estava procurando especificamente nada sobre o Corinthians na minha pesquisa.

Igor Rykovski #2.983 @igor.rykovski em 16/07/2018 às 16:01

Eu estava fazendo uma pesquisa no acervo do Estadão.

Chegou uma hora que eu fui parar em 1910. Claro que já fui na nas páginas próximas a fundação, achei isso no dia 30 de Agosto, 2 dias antes da fundação.

Foi na sorte, não estava procurando especificamente nada sobre o Corinthians na minha pesquisa.

Thiago #109 @thiago.silva133 em 16/07/2018 às 09:41

" "

Cacetada mano, como você achou isso?

Igor Rykovski #2.983 @igor.rykovski em 16/07/2018 às 15:59

Cara, não tem nada no 'feice' não.

Eu encontrei no acervo do Estadão, que é uma área restrita pra assinantes.

Lu #48 @lusiqueira em 16/07/2018 às 09:46

" "

Esta no face

Claudio Ferreira Santos #2.126 @claudiofsantos em 16/07/2018 às 12:35

Tudo indica que esse 'S' e o plural de CORINTHIAN!

Davy Stuart Oliveira Silva #396 @devaomaceio em 16/07/2018 às 12:29

Parabéns meu irmão, é pelo trabalho de buscar essa informação.

Lu Siqueira #48 @lusiqueira em 16/07/2018 às 09:46

Esta no face

Thiago #109 @thiago.silva133 em 16/07/2018 às 09:41

" "

Cacetada mano, como você achou isso?