Encontrei o motivo do nosso nome e fundação

Fórum do Corinthians
Tópico Lendário Entenda as regras

Igor #1.417 @igor.rykovski em 14/07/2018 às 19:19

Estive fuçando no acervo histórico do Estadão por conta de uma pesquisa e sem querer cai no ano de 1910. Procurei então se havia o registro da nossa fundação e achei algo talvez mais valioso.

Dia 30 de Agosto de 1910 o Corinthian Football Club chegou em São Paulo para fazer três amistosos. E isso ganhou destaque na imprensa, dada a fama que o time tinha, considerado até hoje o melhor time amador de todos os tempos.

Eles chamavam Corinthian e até hoje não li nada nem nunca entendi o motivo do nosso S no fim.

Mas acredito que hoje tenha encontrado.

Na imprensa da época, era comum usarem termos em outras línguas e provavelmente o redator fez um estrangeirismo que não foi muito bem entendido pelos nossos cinco mosqueteiros Anselmo Corrêa, Antônio Pereira, Carlos Silva, Joaquim Ambrósio e Raphael Perrone. Ou talvez até tenham entendido, mas decidiram adotar o S.

O redador misturou o plural em inglês com o plural em português. O título do texto é 'Os Corinthians', algo que em inglês ficaria The Corinthian's players, The Corinthian's team, The Corinthian's supporters ou simplesmente The Corinthian's para referir-se a todas as pessoas ligadas ao time.

Vejam com seus próprios olhos a página do Estadão. Eu marquei com a cor do terrão, o trecho onde começa o texto.

39.480 visualizações e 84 respostas neste tópico

Avaliação do tópico:

Responder tópico

Fabinho Headbanger #246 @biozzy em 14/07/2018 às 21:12

Show parabéns!

Publicidade

Daniel Lucato #583 @daniel.lucato em 14/07/2018 às 21:00

Fantástico

Renato Magalhaes #9 @rmagalhaes em 14/07/2018 às 20:54

Ah sim.

Senão tudo que vimos ali seria um micão. Rsrsrsrs

Igor #1417 @igor.rykovski em 14/07/2018 às 20:53

" "

Sim, mas já é um outro time depois da fusão.

Metade dele ainda é o nosso pai.

Igor Rykovski #1.417 @igor.rykovski em 14/07/2018 às 20:53

Sim, mas já é um outro time depois da fusão.

Metade dele ainda é o nosso pai.

RENATO #9 @rmagalhaes em 14/07/2018 às 20:46

" "

Mas não foi o casual que veio fazer aquele amistoso na arena? !

Que foi um puta sucesso.

Renato Magalhaes #9 @rmagalhaes em 14/07/2018 às 20:46

Mas não foi o casual que veio fazer aquele amistoso na arena? !

Que foi um puta sucesso.

Igor #1417 @igor.rykovski em 14/07/2018 às 20:44

" "

Corinthian Football Club é o time que originou nosso nome e uniforme.

O Casuals era outro time amador, que fundiu-se com o Corinthian em 1939.

Daí, surgiu o Corinthian-Casuals com aquele uniforme horrível rosa, marrom e azul.

O uniforme do Corinthian era preto e branco como o nosso. Em alguns momentos com a camisa beje claro e em alguns momentos com o calção azul escuro.

Igor Rykovski #1.417 @igor.rykovski em 14/07/2018 às 20:45

Quem leu camisa beje no meu comentário, esqueça e leia bege, rs...

Igor Rykovski #1.417 @igor.rykovski em 14/07/2018 às 20:44

Corinthian Football Club é o time que originou nosso nome e uniforme.

O Casuals era outro time amador, que fundiu-se com o Corinthian em 1939.

Daí, surgiu o Corinthian-Casuals com aquele uniforme horrível rosa, marrom e azul.

O uniforme do Corinthian era preto e branco como o nosso. Em alguns momentos com a camisa beje claro e em alguns momentos com o calção azul escuro.

RENATO #9 @rmagalhaes em 14/07/2018 às 20:38

" "

Há tá...corinthian...
então é corinthian casual?

Com s ficou melhor.

Renato Magalhaes #9 @rmagalhaes em 14/07/2018 às 20:38

Há tá...corinthian...
então é corinthian casual?

Com s ficou melhor.

Ghargamell #7664 @ghargamell em 14/07/2018 às 20:32

" "

A história todos sabem, o que ele mencionou é o Timão ter o S no final, sendo que o original não tem...

Beto M #6.994 @beto.m em 14/07/2018 às 20:37

Muito legal o seu achado. Faz sentido que o nome seja no plural, Corinthians. Esse é o nome do povo de Corinto, cidade grega, para o qual o apóstolo Paulo endereçou duas cartas pastorais que viraram livros bíblicos. Na Bíblia em português os dois livros bíblicos são

1 Corintios e 2 Corintios (no plural) Na Bíblia em inglês encontramos 1 Corinthians e 2 Corinthians (no plural). Sim, nosso nome tem origem bíblica; por isso somos abençoados desde o princípio:)

Ghargamell #7.664 @ghargamell em 14/07/2018 às 20:32

A história todos sabem, o que ele mencionou é o Timão ter o S no final, sendo que o original não tem...

RENATO #9 @rmagalhaes em 14/07/2018 às 20:03

" "

Ahh esta história é antiga e muitos sabem como foi.

Mas vlw.