Fórum do Corinthians

Cantijo ou Cantilho?

Foto do perfil de Rodrigo

Ranking: 6.365º

Rodrigo 315 posts

Publicado no Fórum do Meu Timão em 02/01/2020 às 00:41
Por Rodrigo Trujillo (@rodrigorenks)

é cantijo ou cantilho que fala? Eu e meu irmão acabamos de tretar porisso, o besta deu uma p.uta portada acordou o vizinho

1.785 visualizações e 63 respostas neste tópico

Avaliação do tópico:

Responder tópico

Melhores respostas

Foto do perfil de Fernando Reis

Ranking: 10.085º

Fernando 136 posts

@fernando.reis10 em 02/01/2020 às 05:36

Se for com o sotaque Argentino/Uruguaio aí é Cantijo, os demais sotaques falam Cantilho. Abraço

Foto do perfil de Drasccp Sp

Ranking: 254º

Drasccp 7401 posts

@drasccp em 02/01/2020 às 03:21

Pra acabar com qualquer dúvida é melhor perguntar diretamente ao Cantillo.

Últimas respostas

Foto do perfil de Gabriel Schneider

Ranking: 243º

Gabriel 7609 posts

@gabriel1709 em 02/01/2020 às 11:27

Os dois estão certos. Então vocês discutiram a toa.

Publicidade

@dinho1192 em 02/01/2020 às 10:43

Colômbia: cantidjo (com d bem suave)

Argentina/Uruguai: cantixo

Peru/Bolívia: cantiio (isso mesmo, como se fosse dois I)

Som de j, dj, i ou x, todos estão certos. Som de L, como no português, nunca.

Foto do perfil de Adriano Reis

Ranking: 1.046º

Adriano 2576 posts

@adriano.reis.moraes em 02/01/2020 às 10:28

Já colocaram em um tópico aqui que o cara chamava Camillo.kkkkkkkk

Foto do perfil de Catchato

Ranking: 1.265º

Catchato 2155 posts

@disiplina em 02/01/2020 às 10:24

Rafael*

Foto do perfil de Biodados Miguelito

Ranking: 410º

Biodados 5433 posts

@miguelito.bom.retiro em 02/01/2020 às 10:07

Galera tá certa quanto ao jota, só na argentina e um pouco no uruguai que paeja tem som de jota. Não tem 'lh' em espanhol, a pronúncia certa é alongar o i pra dois 'is', Canti-io, mas quando for pronunciar o segundo i, cole a língua nos dentes da frente. Tente com paeia porque a letra anterior é um 'e', pronuncie paê... Lingua nos dentes... Ia (e tem um 'i' curtinho depois do 'ê', pae(i)---iá,

Canti---io

Foto do perfil de Alan Bastos

Ranking: 848º

Alan 3030 posts

@alan.bastos em 02/01/2020 às 09:49

Emílio

Foto do perfil de Miguel Dos Anjos

Ranking: 854º

Miguel 3019 posts

@miguel.dos.anjos em 02/01/2020 às 08:37

No castelhano, o LL tem som de J, portanto, se você for pra Argentina/Uruguai sempre que uma palavra tiver LL vai ouvir com J.

Na Colômbia, Venezuela, Bolivia e Paraguai, o sotaque é mais puxado para o espanhol, portanto, o LL tem som de LH.

Eu vou falar Canti'j'o, pois fiz curso de espanhol na Argentina e aprendi assim.

Foto do perfil de Peterson Martins

Ranking: 56º

Peterson 16818 posts

@peterson.martins em 02/01/2020 às 08:00

Cantilho!

No espanhol não existe tonalidade de (('J'))

Letra (('J')) tem tonalidade de ((RR))

((' LL')) tem tonalidade de (('LH'))

Foto do perfil de Roberto Pereira Da Silva

Ranking: 10.194º

Roberto 133 posts

@roberto.pereira.da.2 em 02/01/2020 às 07:43

Kkkkkkk!

Não chamando ele de Avelar, tá valendo...

Foto do perfil de Fernando Zemetek

Ranking: 692º

Fernando 3571 posts

@fernando.zemetek1 em 02/01/2020 às 06:26

Até onde sei dois Ls tem som de LH na língua espanhola...

x