[Urgente] campanha contra a ea, para arrumar o nome da Arena Corinthians no jogo world cup brazil

Fórum do Corinthians
Tópico popular Entenda as regras

Arena #947 @davi.garcia em 15/04/2014 às 01:19

O jogo já teve seu lançamento mundial, porém, no Brasil o lançamento é dia 17 deste mês...

O nome da Arena Corinthians no jogo está como: ARENA São Paulo, em todas as versões, exceto na espanhol, os narradores dizem: ARENA DO São Paulo, isso mesmo, nem ARENA São Paulo é, é ARENA ' DO ' São Paulo.

Gostaria de pedir a ajuda de todos, para entrarem em contato e postarem suas indignações (Em inglês claro ), os contatos são:

Copie este link todo a seguir, vai ir direto para a foto da Arena Corinthians no Facebook da EA SPORTS:

Https://www.facebook.com/photo.php? Fbid=10152360759459288&set=a.10152360758544288.1073741867.191027189287&type=1&theater

E TAMBÉM envie para o Twiter:

Https://www.twitter.com/EASports

No caso do Facebook...

Copie e cole o texto a seguir, e envie para eles:

We, fans of Corinthians (High football team of Brazil) are here to expose our outrage at the game 'EA FIFA WORLD CUP BRAZIL 2014, ' what is the reason? Is easy! The reason is that the name does not exist ARENA São Paulo! The correct name is: Arena Corinthians, we are at 30 million, and I'm sure most will not buy the game, that's a shame! Thank you.

Note: There are other stages that the names are wrong: For example: Baixada Arena, does not exist! Is certain: Arena da Baixada, and the city name Curitiba is not Curitaba.

------------------

TEXTO EM PORTUGUÊS:

Nós, torcedores do Corinthians (Maior time de futebol do Brasil) estamos aqui para expor nossa indignação com o jogo 'EA FIFA WORLD CUP BRAZIL 2014', qual é o motivo? é simples! O motivo é que o nome ARENA São Paulo não existe! O nome correto é: Arena Corinthians, nós somos em 30 milhões, e tenho certeza que a maioria não vai comprar o jogo, isso é uma vergonha! Obrigado.

Observação: Existem outros estádios que os nomes estão errados: Por exemplo: Arena de Baixada, não existe! O certo é: Arena da Baixada, e o nome da cidade é CURITIBA e não CURITABA.

1.873 visualizações e 35 respostas neste tópico

Avaliação do tópico:

Responder tópico

Melhor resposta

Gustavo Rebouças #85 @gustavo.reboucas em 15/04/2014 às 01:46

Cara, eu te falei no outro post, todas as arenas (com pequenas exceções, como o Maracanã), foram renomeadas pra nomes que a FIFA escolheu. Ela faz isso em TODAS as copas. Na África foi assim, na Alemanha também (essa principalmente, já que quase todos os estádios da Copa tinham Naming Rights e tem até hoje).

O jogo é feito pra simular a Copa. Se na Copa o estádio é Arena São Paulo, no jogo também vai ser. Se você quer tanto que mudem pra Arena Corinthians, tem que reclamar com a FIFA, não com a EA.

E quanto ao erro na narração em espanhol... Cara, releva. Isso aconteceu em UMA linguagem, não em todas. As outras chamam de 'Arena São Paulo' ou até 'Arena Corinthians', que é o caso da versão em Inglês.

Se na narração em BR tiver algum erro do tipo, sou totalmente a favor da gente ir lá e reclamar. Mas uma narração em espanhol, que nenhum brasileiro vai usar, não vai incomodar ninguém um errinho. Até porque quem vai 'consumir' a narração em espanhol sequer sabe da rivalidade entre Corinthians x SPFW, e não vai achar nada de mais em ver 'Arena do São Paulo'.

Últimas respostas

Renato Lima #14 @renatoj em 15/04/2014 às 23:17

Isso é teimosia nunca acerta o nome da arena

Publicidade

Gustavo Rebouças #85 @gustavo.reboucas em 15/04/2014 às 21:40

Vamos esperar...

Robson #12 @robson.oliveira4 em 15/04/2014 às 18:07

" "

Já to até vendo Thiago Leifert chamando a Arena Corinthians de Itaquer**

Gustavo Gomes Pacheco #134 @corinthiano em 15/04/2014 às 18:28

Isso ae

Julio M F M #114 @julio.mfm em 15/04/2014 às 18:25

Meu deus alguém tem que fazer algo!

Robson Oliveira #12 @robson.oliveira4 em 15/04/2014 às 18:07

Já to até vendo Thiago Leifert chamando a Arena Corinthians de Itaquer**

Gustavo #85 @gustavo.reboucas em 15/04/2014 às 01:46

" "

Cara, eu te falei no outro post, todas as arenas (com pequenas exceções, como o Maracanã), foram renomeadas pra nomes que a FIFA escolheu. Ela faz isso em TODAS as copas. Na África foi assim, na Alemanha também (essa principalmente, já que quase todos os estádios da Copa tinham Naming Rights e tem até hoje).

O jogo é feito pra simular a Copa. Se na Copa o estádio é Arena São Paulo, no jogo também vai ser. Se você quer tanto que mudem pra Arena Corinthians, tem que reclamar com a FIFA, não com a EA.

E quanto ao erro na narração em espanhol... Cara, releva. Isso aconteceu em UMA linguagem, não em todas. As outras chamam de 'Arena São Paulo' ou até 'Arena Corinthians', que é o caso da versão em Inglês.

Se na narração em BR tiver algum erro do tipo, sou totalmente a favor da gente ir lá e reclamar. Mas uma narração em espanhol, que nenhum brasileiro vai usar, não vai incomodar ninguém um errinho. Até porque quem vai 'consumir' a narração em espanhol sequer sabe da rivalidade entre Corinthians x SPFW, e não vai achar nada de mais em ver 'Arena do São Paulo'.

Fhtattoo Sccp #40 @ffaahtattoo em 15/04/2014 às 18:05

Mano é só não comprar, além de caro os caras fazem essa p0rra de qualquer jeito quando envolve o Brasil

Arena Corinthians ® #947 @davi.garcia em 15/04/2014 às 17:56

E muito gente pode deixar de responder o tópico quando não gosta, mais mesmo assim, mete o dedo aonde não é de sua respectiva importância.

Victor #1193 @vixtor em 15/04/2014 às 17:18

" "

Então tá bom, fera. :) Boa sorte.

Só um detalhe: não precisa ser professor de português pra saber escrever corretamente em inglês.

E outra coisa: muita gente gosta de Justin Bieber, nem por isso é bom.

Victor Oliveira Conceição #1.193 @vixtor em 15/04/2014 às 17:18

Então tá bom, fera. :) Boa sorte.

Só um detalhe: não precisa ser professor de português pra saber escrever corretamente em inglês.

E outra coisa: muita gente gosta de Justin Bieber, nem por isso é bom.

Arena #947 @davi.garcia em 15/04/2014 às 06:18

" "

Rapaz, quando você ou esse tal de ritchie, me mostrarem a carteira assinada como: Professor de Português, formado em língua, ai sim eu aceito... Até porque em um país que o maior presidente foi que não tinha o ensino médio e se mostrou capaz, ouvir isso de ambos, é uma piada.

Gustavo Rebouças #85 @gustavo.reboucas em 15/04/2014 às 12:31

O Álbum de figurinhas é outra situação, não tem a ver com o jogo da Copa. Tanto que nos álbuns do campeonato brasileiro, os estádios tem seus nomes certinhos. A questão da FIFA mudar o nome de alguns estádios é pra não fazer propaganda de estádios com Naming Rights, ou então pra dar um nome provisório pros estádios novos. E como o jogo da Copa é uma simulação da Copa, eles vão usar os nomes que a FIFA usar.

Já o Álbum é outra empresa que cuida (Panini), e a 'abordagem' deles com isso deve ser diferente.

Luis #1950 @lubas em 15/04/2014 às 08:54

" "

Até no álbum de figurinhas da copa (FIFA) já está como Arena Corinthians.

Gustavo Rebouças #85 @gustavo.reboucas em 15/04/2014 às 12:27

Não estou sabendo de nada a respeito. Até onde eu sei é Arena São Paulo a partir do momento em que o estádio for entregue pra FIFA. Volta a ser Arena Corinthians depois da Copa.

DIEGO #931 @diego1982 em 15/04/2014 às 08:33

" "

A FIFA já mudou...o Andrés conversou com eles.