A Emirates Airlines é do Investment Corporation Of Dubai (ICD), como vocês podem ver no próprio site do grupo, na parte superior esquerda, podem até ver se ela fechou em alto ou em baixa no mercado da bolsa de investimentos. Aqui o link:

http://www.icd.gov.ae/pages/portfolio-transportation-sector.php

A Etihad Airways é do grupo que financia o Citibank, chamado Abu Dhabi Investment Authority, conhecido como ADIA ou ADIC.

O Site deles é meio confuso, e não consegui achar as empresas que investem, apenas as áreas de investimento, então vou deixar do wikipedia.

Página do Presidente da Etihad

http://en.wikipedia.org/wiki/Hamed_bin_Zayed_Al_Nahyan

Página do Grupo que tem mais investimentos na área de petróleo, e começou a expandir a pouco tempo

http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Dhabi_Investment_Authority

Então, pode até ser que o Andrés negocie com um fundo intermediário que possa fazer esse tipo de negociação para as duas empresas, mas é importante saber que elas são de fundos diferentes.