Na matéria ele diz que o Corinthians é o maior time do Brasil, com 35 milhões de torcedores. Que empatamos com o Grêmio no último jogo... Sobre o NM, a maioria das palavras são do Andrés Sanchez... Capitulo Final?

'Corinthians close in on Naming Rights deal to ease debt'.

'Close in' é um termo só, e traduzir o 'close' sozinho é um erro. 'Close in' significa 'se aproxima'. Ou seja, a tradução correta é 'Corinthians se aproxima de acordo de NR para diminuir dívida'. Eles não falaram que a negociação está fechada.

Os caras agora mandam dar a notícia em inglês (eu pelo menos não entendo a língua, uma palavra ou outra no máximno), por que em português ninguém mais acredita.

Bem, pelo menos na língua inglesa está fechado. Vamos esperar fechar na língua portuguesa, pois, essa é a nossa realidade.

Foram perguntar para o jorge nicola hehehehehehe

Já falaram tanta coisa que fico sempre com um pé atrás... Só acredito quando estiver tudo estiver consumado!

Calma rapaziada leiam a notícia direito, quem passou todas essas informações, inclusive que o NR já estava quase fechado foi o Andrés, a quanto tempo ele vem dizendo isso?

Tomara...