"Tekrar hosgeldiniz, turkiye'den arkadaslarim" - Essa foi a mensagem que o Corinthians usou no Twitter na manhã dessa sexta-feira. A frase, em turco, significa "Bem-vindo de novo, os meus amigos da Turquia" (obrigado, Google Translate).

Após o post, a maioria da torcida que segue a conta do clube no Twitter ficou sem entender nada. Alguns acharam que a conta foi hackeada, outros ficaram na expectativa de um retorno do Cristian.

No entanto, a mensagem na verdade se referia diretamente ao povo turco. O país ficou sem acesso a Twitter desde 20 de março, quando a direção de telecomunicações da Turquia bloqueou o acesso a rede social depois de o primeiro-ministro do país, Recep Erdogan, ter prometido em um comício eleitoral que pretendia “erradicar” a rede social por conta de denuncias de corrupção que vazaram na rede.

Na última quinta-feira, o acesso a rede social foi novamente estabelecido depois que o Tribunal Constitucional da Turquia decidiu que o bloqueio violava a liberdade de expressão. Resumindo, por conta disso, o Corinthians resolveu na manhã de sexta-feira saudar a população do país que usa a rede social.

Resumindo, nada de Cristian e ninguém foi hackeado. Bom dia.

Tekrar hosgeldiniz, turkiye'den arkadaslarim

— Corinthians Paulista (@Corinthians) 4 abril 2014