Miguel Anjos
No castelhano, o LL tem som de J, portanto, se você for pra Argentina/Uruguai sempre que uma palavra tiver LL vai ouvir com J.
Na Colômbia, Venezuela, Bolivia e Paraguai, o sotaque é mais puxado para o espanhol, portanto, o LL tem som de LH.
Eu vou falar Canti'j'o, pois fiz curso de espanhol na Argentina e aprendi assim.
em Bate-Papo da Torcida > Cantijo ou Cantilho?
Em resposta ao tópico:
é cantijo ou cantilho que fala? Eu e meu irmão acabamos de tretar porisso, o besta deu uma p.uta portada acordou o vizinho