Ciro Ferreira
Colômbia: cantidjo (com d bem suave)
Argentina/Uruguai: cantixo
Peru/Bolívia: cantiio (isso mesmo, como se fosse dois I)
Som de j, dj, i ou x, todos estão certos. Som de L, como no português, nunca.
em Bate-Papo da Torcida > Cantijo ou Cantilho?
Em resposta ao tópico:
é cantijo ou cantilho que fala? Eu e meu irmão acabamos de tretar porisso, o besta deu uma p.uta portada acordou o vizinho