Gustavo Bortolazzo
Mister, mestre, aqui professor... Na espanha até ficha técnica no fim do filme, é traduzida para a lingua nativa, no caso espanhol. Porque agente é tão paga pau no Brasil? Usa palavras em inglês que tem similar na nossa lingua.
Pra mim é treinadOR, professor, mestre, o que for, agora mister, pra mim é coisa de puxa saco. E aqui é Curinthia... Sai fora! Chick é ser original, não pagar madeira.
em Bate-Papo da Torcida > Aos ignorantes, busquem à origem da palavra "Mister" no...
Em resposta ao tópico:
Apesar da palavra ter começado a popularizar aqui no Brasil no período JJ no Flamengo, a origem e popularidade da palavra não tem nada ver com Flamengo, e nem sei porque alguns caras insistem tanto nisso!
Eu particularmente não curto muito ficar chamando o Técnico de Mister, mas eu jamais vou ficar enchendo saco de quem gosta desse apelido ao português!
Larguem de ser crianças mimadas, cada um chama o técnico do que quiser e como ele preferir! E parem de ficar pensando toda hora nos Urubus
Professor, Mister, VP, Pereira, Vitor... Chama do que você quiser, cara.
