Alexander Dugan
Si, em espanhol quer dizer sim e também quer dizer se, no caso a frase é:
Si Corinthians paga 4 millones de dolares, San Lorenzo vende a Sebastian Blanco, via @CrisPagliaro
Ou seja, a frase esta no condicional.
Se a frase fosse afirmativa, não teria se.;)
em Mercado da bola > Rádio Argentina diz que Blanco fechou
Em citação ao post:
Si em espanhol é sim e não se
Traduzinho
Sim Corinthians paga 4 milhões de dolares, San Lorenzo vende Sebastian Blanco, via @CrisPagliaro