Após a conquista do Mundial de Clubes de 2012, um jogador não tinha motivos para comemorar no Corinthians. Insatisfeito com a reserva, Juan Manuel Martínez se transferiu para o Boca Juniors logo após o título pelo Timão.
Entretanto, a situação não parece ter se resolvido da maneira como ele esperava. Passado mais de dois anos, o atacante voltou a sentir a sensação de ficar no banco de reservas.
Para piorar, para a partida desse domingo, pelo Campeonato Argentino, contra o Huracán, Martínez nem sequer foi relacionado. "Tenho 14, 15, 16 jogadores que estão para ser titulares. Vejo os que têm rendimento mais baixo e tento levantá-los. Trabalhamos nisso", declarou o treinador Rodolfo Arruabarrena.
Na disputa da Copa Libertadores, onde o Boca Juniors tem a melhor campanha do torneio, ele ficou dois dos quatro jogos no banco de reservas.
Juan Manuel Martínez chegou com status de craque no Corinthians em julho de 2012. O alvinegro desembolsou cerca de 3 milhões de dólares para tirá-lo do Vélez Sarsfield e ter 50% dos seus direitos econômicos. Porém, no pouco menos de seis meses que permaneceu no clube, o atacante atuou em 19 jogos e fez apenas dois gols.