Pelo jeito que entendi é uma maneira do clube Chileno se garantir.
É empréstimo de 1 ano, se o Corinthians não pagar as primeiras parcelas, ou atrasar, o jogador não vai mais para o Corinthians e só ficou esse 1 ano.
Mas se o Corinthians pagar certinho, a contratação definitiva se concretiza.
OU SEJA, O CORINTHIANS SÓ PERDE O JOGADOR SE NÃO PAGAR OU ATRASAR AS PRIMEIRAS PARCELAS.
Na verdade achei a atitude do clube chileno muito inteligente.
Eles se garantem que pelo menos as primeiras parcelas da compra serão certas que pagarão.
PARA O CORINTHIANS NÃO MUDA NADA!

Condição da Universidade, quanto se paga parcelado pra evitar calote, se não pagar como esta por empréstimo ele volta.