Vi essa publicação na página Nomes Científicos, do Instagram. Que deu uma aula de história sobre nosso nome e símbolo!
Curtam a publicação e a página!

https://www.instagram.com/p/CurPNiPsDLs/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== Nomes Científicos on Instagram: 'A origem de 'Corinthians' e sua ligação com o remo ???? ?Rema... 93 likes, 9 comments - Nomes Científicos (@nomescientificos) on Instagram: 'A origem de 'Corinthians' e sua ligação com o remo ???? ?Rema, rema, rema, remad...' instagram.com

Abaixo, o texto completo!

''Rema, rema, rema, remador/ Quero ver depressa meu amor...' Assim era o trecho original da 'Marcha do remador', famosa na voz de Emilinha Borba, em 1964. Hoje, a torcida do Corinthians canta nos estádios uma versão aqui impublicável, rsrs. Tirando essa parte do remador, o que o clube tem a ver com remos? Não sei se você já havia reparado, mas há um par deles no símbolo do time. De onde vem isso? Aliás, e de onde vem esse nome tão esquisito? Olha que história bacana!

O jovem paulistano de hoje talvez nem imagine que o rio Tietê, ali na área urbana da capital paulista, já foi um rio. Digo, rio de verdade e não o mero receptor de esgotos que tristemente vemos atualmente. Até a década de 1930, o povo nadava e pescava no Tietê numa boa. (Havia peixes ali até a década de 60.) Também era um bom lugar para dar umas boas remadas.

O remo era um dos esportes mais populares do Brasil (se não o mais popular) no século XIX e começo do XX. As provas atraíam um público considerável e uma boa quantidade de esportistas profissionais e amadores. As disputas em equipe eram fervorosas!

Por isso, vários clubes que hoje são conhecidos quase que exclusivamente pelo futebol, na verdade, foram criados para disputar as corridas de remos, as regatas. (É desse esporte que se originou a camisa regata, que é sem mangas e de decote cavado a fim de não interferir no movimento dos braços dos remadores.) No Rio de Janeiro, foram fundados três clubes centenários: Club de Regatas Botafogo (1894), Club de Regatas Flamengo (1895) e Clu de Regatas Vasco da Gama (1898). O futebol veio só depois e suplantou a fama do remo. O mesmo aconteceu com o Náutico (1901), de Recife, e o Remo (1905), de Belém.

Em São Paulo, dominavam dois clubes náuticos nas competições de barco a remo. O Clube de Regatas Tietê foi fundado pela comunidade portuguesa em 1907 e resistiu até 2012. Já o Clube Esperia foi criado pela colônia italiana em 1899 e segue firme até hoje. A diferença é que o remo teve de ser transferido para a raia Olímpica da USP, na década de 70.

Vasco, Botafogo e Flamengo, assim como o Esperia e o Tietê, surgiram por causa do remo. Não foi o caso do Corinthians, que foi criado com o propósito do futebol, em 1910. O remo era um esporte da elite, de gente rica, o que não era a condição inicial do Corinthians, nascido do chamado 'futebol de várzea'.

Apesar da origem humilde, o 'Sport Club Corinthians Paulista' foi se consolidando na liga paulista de futebol e se tornou um clube de prestígio. Com o tempo, acabou cedendo ao frisson das regatas. Em 1933, então, comprou dez barcos do Clube Esperia e introduziu o remo ao seu rol de atividades esportivas. Essa mudança foi tão impactante, que, em 1939, ao símbolo do clube, que até então era apenas a bandeira de São Paulo num círculo com o nome do clube, foram incorporados uma âncora, dois remos e uma boia (esta última trocada por uma corda de remo em 1980).

Como a regata depende de um corpo d'água beeem grande e um certo gasto financeiro com o barco, o remo foi perdendo popularidade e o futebol, jogado em qualquer terreno baldio, acabou se tornando a paixão nacional. Bem, mas essas duas paixões são importadas. O remo teve grande influência dos italianos, enquanto o 'Foot-Ball' foi trazido pelos ingleses.

Também foram os ingleses que inspiraram o nome do clube paulista. Quando um grupo de operários do bairro Bom Retiro decidiu criar um clube de futebol, excursionava por São Paulo o 'Corinthian Football Club', considerado, na época, o melhor time de futebol do mundo. A imprensa o tratava por 'Corinthian's Team' ('Time do Corinthian'). Impressionados pela notoriedade do time inglês, aqueles operários fundadores nomearam o novo clube como 'Corinthians Paulista', mantendo o S, mas sem o apóstrofo. Era o 'Corinthian' de São Paulo.

O'Corinthian' original, o inglês, foi criado em 1882, em Londres. É considerado o time mais cavalheiro ('fair play') da história do futebol. Tanto era que, por exemplo, quando a regra do pênalti foi instituída, em 1890, seus jogadores foram contra. Entendiam que não era uma forma digna de se marcar gol. Então, nos jogos, quando sofriam pênalti, chutavam a bola para fora na cobrança; quando cometiam pênalti, seu goleiro se mantinha encostado numa das traves.

O nome do clube representava bem esse espírito esportivo amistoso. O escritor esportivo inglês Jon Bee, no seu livro 'Sportman's slang' ('Giria de esportista), de 1825, explicou o que significava 'Corinthian' no mundo dos esportes. Segundo ele, o termo vem da Grécia Antiga. Das três ordens da arquitetura grega clássica, a coríntia era a mais ricamente ornamentada. Com o tempo, 'coríntio' passou a ser aplicado a vestuários elegantes, de luxo, e, por fim, a pessoas nobres, educadas. Os 'Corinthians' eram súper educadinhos; daí o nome.

Corinto, na Grécia Antiga, era uma cidade-estado muito rica e desenvolvida. Enquanto em Olímpia, a cada dois anos, aconteciam os Jogos Olímpicos, no istmo de Corinto eram realizados os Jogos Ístmicos. Nesses jogos, além de desafios de luta, os coríntios se divertiam assistindo a, acredite, competições de barcos a remo.

Referências: 'O remo através dos tempos, por Henrique Felippe Bonnet Licht (2013); e 'O processo de esportivização do remo na cidade de São Paulo (1899-1949)', por Daniele Cristina Carqueijeiro de Medeiros, na 'Revista Brasileira de Ciências do Esporte (abr. 2022).

Figura: Divulgação/Corinthians (abr. 2013).'