Vinícius Magima
Muito bom!
em Bate-Papo da Torcida > Dores nos Treinos
Em resposta ao tópico:
Pessoal, vejo que muitos não entendem o que significa 'algia' então vim esclarecer.
É um termo técnico da área da saúde; sufixo que significa dor.
É acompanhado, frequentemente, de uma parte inicial que designa a região do corpo acometida pela dor.
Então quando li na reportagem aqui do fórum:
'O camisa 11 reclamou de dores na região lombar da coluna e, de fato, teve detectada uma lombalgia'
Parece que estamos falando de uma lesão grave ou contusão! Mas na verdade se fôssemos 'traduzir' o texto acima a frase parece até boba:
'O camisa 11 reclamou de dores na região lombar da coluna e, de fato, teve detectada dores na lombar'.
Esse é um erro comum, mas na verdade não significa lesão grave ou contusão!
Esse tópico é só para ajudar a torcida a não se preocupar tanto quando ver termos como Lombalgia, Metatarsalgia e outros.
Espero ter ajudado!
Abraços!
#vaicorinthians!
