Bruno A.
Ué, a mídia brasileira falou que o Sevilla não devia mais nada ao Corinthians...
em Notícias > Jornal Marca. Arana esta próximo
Em resposta ao tópico:
El Sevilla está acelerando para cerrar dos operaciones importantes en lo económico. La más relevante es la vuelta de Guilherme Arana a Corinthians, el club del que salió hace justo un año. El club hispalense abonó 10 millones -más comisiones- por los servicios del lateral. Un 20% de una futura venta iría a las arcas de la entidad brasileña.
El director de fútbol del club de Nervión, Joaquín Caparrós pretende venderlo por ocho millones y quedarse en paz. Es decir, no pagar el resto que le queda al Sevilla por abonar al Corinthians. La primera propuesta de seis millones fue rechazada. Ahora han subido a siete. Están cerca.
TRADUZINDO
Sevilla está acelerando para fechar duas operações importantes na economia. O mais relevante é o retorno de Guilherme Arana ao Corinthians, clube que ele deixou há apenas um ano. O clube de Sevilha pagou 10 milhões - mais comissões - pelos serviços paralelos. Um 20% de uma venda futura iria para os cofres da entidade brasileira. O diretor de futebol do clube Nervión, Joaquin Caparrós pretende vendê-lo por oito milhões e permanecer em paz. Ou seja, não pagar o resto que resta ao Sevilla para pagar ao Corinthians. Gine A primeira proposta de seis milhões de Segunda foi rejeitada. Agora eles subiram para sete. Estão perto.