Eu tentaria algo assim: pagar 200mil para ele e negociar que o cube do catar pagasse os outros 400 mil restantes por 1 ano de empréstimo. Com isso o time do Catar teria de despesas nesse um ano 4.800milhoes. Assim que ele voltasse após um ano renovaria o contrato dele, mais 2 anos ganhando 400mil. Nesses dois anos o que antes era 600 mil viraria 400 mil e nesses 2 anos economizaria 4.800milhoes.
Ou seja, o time do Catar não teria prejuízo em pagar uma parte do empréstimo pra ele durante o empréstimo para o Corinthians e todos saem ganhando