Não sabia que que era empréstimo. Esse tem que ficar. Me arrisco a dizer que não rendeu no Getafe porque é jogador de time grande, jogador que se solta com a pressão.

Algumas observações no seu POST:
Ele não foi contratado ainda, ou seja, não é considerado contratação veio por empréstimo e o Corinthians pode exercer o poder de compra no fim do vínculo.
E um segundo detalhe é que, o Ramon Diaz que deu o aval para contratação do jogador, que já tinha observado ele quando jogava no River Plate e gostava do estilo de jogo do jogador... Mérito do Ramon Diaz nessa! De qualquer forma, a gestão tá de parabéns nesse quesito por trabalhar alinhado com seu treinador!