Nada a ver, inter e grêmio não possuem 'direitos' sobre a palavra. Consulado ou embaixada são expressões utilizadas para descrever uma extensão de uma instalação ou repartição fora dos domínios do local principal.