O 'soccer' foi criado na Inglaterra. Se for assim, somos todos lambe botas de inglês. Não é um esporte brasileiro. E o futebol americano foi criado em continente americano, mas no do norte. Logo não está errado chamar assim. E os estadounidenses chamam só de football, não american football.