Porque o repórter está ao lado da cabinet, onde você não consegue vê-lo pela TV. Ao estar ali, ele tem a visão da TV mostrado ao juiz. Pela TV se vê a imagem disso sem o repórter. Se você vê a imagem, é porque tem um câmera ali. Possivelmente o repórter está ao seu lado.

Já vi diversas trasmissões em que este câmera próximo é filmado por outro.

Nada demais.