Termo do futebol inglês pra um meio campista que joga de uma área a outra (em inglês, chama 'área' de 'box'). Tipo o Paulinho faz.

No contexto aí, acho que isso seria mais papel do Ramiro que de Sornoza ou Vital.