@juliano.barreto1 então... Vamos lá:
- as traduções variam porque as línguas em que a Bíblia foi escrita - grego e hebraico - dão margem para variações na hora de escolher as palavras correspondentes em português. O legal é ler mais de uma para compreender a intenção original dos textos.
- o bible.com é o mais completo
- nem tudo que tá na Bíblia é salmo. Os Salmos são orações e letras de música contidos no livro de Salmos mesmo.
- Paulo escrevia cartas que ganharam o nome de seus destinatários, como as cartas aos Coríntios.
- e o mais importante: me desculpe pela demora!

Fiquei na duvida mesmo! Onde você encontra os salmos com as traducoes corretas online? Achei muitos sites, todos eles diferentes