A matéria do GE que o Douglas @cardoso2 explica muita coisa, vejam só:

'Mano Menezes perdeu o encanto com o atacante logo nos primeiros treinos pela falta de sintonia com o restante do elenco e a dificuldade em entender o espírito de jogar no Corinthians. A irritação chegou ao limite após a derrota por 1 a 0 para o São Bernardo, no Pacaembu, quando o atacante disse que não jogava sozinho e estava fora de sua posição original. O técnico comunicou à diretoria que dificilmente Pato seria utilizado com frequência durante a temporada.

Pato, dentro e fora de campo, nunca conseguiu suprir os desejos da direção, sobretudo para fortalecer a marca alvinegra no exterior. Pior, evidenciou uma postura que o clube não esperava. Integrantes da comissão técnica e da diretoria classificaram o atacante como “mimado” e “alienado” por seu comportamento.

A postura de pouco se importar com o que acontecia ao redor rendeu até piadas do elenco. Pato era um dos alvos favoritos das brincadeiras dos companheiros, principalmente por gafes cometidas em momentos inapropriados. Em uma reunião do grupo antes de uma partida, usou o termo “maltratar o adversário” para pedir que o Timão fosse agressivo em campo, arrancando gargalhadas dos companheiros.

Outros relatos mostram que Pato tinha dificuldades intelectuais para compreender as orientações táticas e não conseguia cumpri-las com exatidão. Tite, um dos que mais pediu a contratação dele, perdeu a paciência. O problema rendeu inúmeras broncas do treinador e acabou desagradando ainda mais a diretoria.

Os dirigentes cansaram em virtude do excesso de reclamações. Com medo de lesões mais graves, como aconteceu no Milan, Pato recorria quase que diariamente ao departamento médico, alegando dores. Para membros da comissão técnica, o excesso de problemas físicos na Itália traumatizou o atacante.'

ESSE É O MOTIVO DO CARA NÃO JOGAR E NÃO RENDER NADA QUANDO JOGA

http://globoesporte.globo.com/sp/futebol/campeonato-paulista/noticia/2014/02/pato-alienado-e-jadson-queimado-os-bastidores-da-troca-entre-timao-e-sp.html