Vejo isso mais como uma visão errada que se criou no Corinthians. Esperam que o volante esteja sempre chegando na área, mesmo quando não tem saída de bola, aí esperam que o camisa 10 venha buscar a bola dos zagueiros.

Papel do volante é manter a posse, fazer a bola rodar, ter bom posicionamento... Chegar a área e fazer gols é secundário.