Verdade, e a última matéria que encontrei a respeito foi da Uol em 2018, na época a assessoria da Arena informou que não tinha previsão para arrumarem.

https://www.uol.com.br/esporte/futebol/de-primeira/2018/03/28/telao-da-arena-corinthians-segue-danificado-4-anos-apos-queda-de-guindaste.htm Corinthians: Telão da Arena segue danificado 4 anos após queda de guindaste O telão localizado no lado leste da Arena Corinthians ainda traz as marcas do acidente ocorrido em novembro de 2013, quando o estádio ainda estava em... uol.com.br