Os cara são chamados assim na Europa. Todo treinador é Mister, vem de senhor mesmo, no inglês. Uma forma respeitosa dos jogadores chamarem o treinador.

Também acho que é um apelido que ficou mais ligado ao Jesus e à torcida do Flamengo. Mas não acho que precisamos apedrejar quem usar.