Pelo que entendi a sua outra pergunta, caso ele perca a ação, que é muito provável, não sendo comprovado a litigância de má-fe, ele não pagará absolutamente nada, pois na ação popular é afastado o princípio da sucumbência.

Cirio, poder até pode, mas todos têm o direito de ingressar com uma demanda na justiça, tendo direito ou não. Assim, cabe ao judiciário promover a justiça com base na provas apresentadas.

Como houve pressupostos processuais, e a priori, não houve litigância de má-fé por parte do Advogado, seria praticamente impossível ganhar alguma ação por danos morais ou qualquer outra, contra ele.