E a reportagem está correta.

Indiciamento significa tão somente atribuir o fato do inquérito policial a alguém.

O Garro estava dirigindo o veículo, houve a colisão com resultado morte. Causar a morte de alguém, mesmo sem querer, é homicídio.

O homicídio pode ser doloso (havia intenção de matar) ou culposo (sem intenção de matar).

Enfim, ao concluir o inquérito policial, o delegado indiciará o Garro por homicídio culposo, o que significa que ele atribui ao Garro o fato de ter causado a morte do motociclista, porém sem intenção de causá-la.

O fato de o motociclista estar na contra-mão e com problema no farol deverá ser suficiente para absolver o Garro do homicídio na fase processual.