A ideia de que a Bíblia foi alterada várias vezes ou manipulada por figuras como Francis Bacon não se sustenta historicamente.

Existem milhares de manuscritos antigos em hebraico e grego que permitem comparar versões e garantir a fidelidade do texto ao original, com variações mínimas que não afetam nenhuma doutrina central.

Traduções podem mudar palavras, mas não significados. A Bíblia King James, por exemplo, foi traduzida por comitês de estudiosos, e não há qualquer evidência séria de envolvimento de Francis Bacon.

Alegações contrárias costumam vir de teorias da conspiração sem base documental. A preservação da Bíblia é um dos feitos mais bem documentados da história antiga.