A janela de transferência de uma determinada confederação de futebol, regula apenas as transferências internacionais. A janela da confederação que o jogador está deixando, não precisa estar aberta para que ocorra esta transferência.

Janela Brasileira:

1 de Janeiro - 31 de Março (início de temporada)
14 de Julho - 13 de Agosto (meio de temporada)

Portanto qualquer clube brasileiro pode fazer essa transferência, não importa se a JANELA ALEMÃ já FECHOU, ou se a JANELA DO UZBEQUISTÃO já fecho.

A janela BRASILEIRA fecha em 31 de Marco.

O que não pode é a Alemanha vir contratar nossos jogadores, mas nós podemos comprar deles, só que isso não é pratica comum. Mas pode.

Fontes:

- Meu próprio conhecimento
- http://pt.m.wikipedia.org/wiki/Janela_de_Transfer%C3%AAncia