A verdade é a seguinte Yuri olha pra trás enquanto a bola tá viajando durante a trajetória do passe e com isso não tem o campo mapeado quando domina ela.

Aí ele domina ela e usa sua velocidade pra ganhar campo, mas faz isso olhando para o chão, ele não olha o gol e nem o goleiro em momentos algum.

Quando ele vê a risca da pequena área sabe que está perto do gol aí ele rifa a bola na direção que ele imagina que seja o gol.

É isso!