EU vejo isso por duas possibilidades:

1. É uma questão de princípios. Quanto mais caro o ingresso, mais elitizada é a torcida no estádio. O time perde, e a torcida perde. O Corinthians tá deixando de ser o time do povo. Qual é o intuito de fazer um estádio em Itaquera, pra presentear a região que é mais reconhecidamente corintiana e tal, e aí o ingresso não permite que a maior parte dos torcedores possam ver o time jogar?

2. Economicamente falando, os espaços vazios geram prejuízo ao time. Diminuindo a média de preço dos ingressos, o Corinthians ganha menos na margem, mas arrecada mais no total, pois a média de público tende a ser maior.

Eu não vejo nenhum motivo para não popularizar a Arena.