Para os ignorantes de regra de futebol, prestem atenção:

Regra 12 - Faltas e Incorreções da FIFA/IFAB

Imprudência/Força: Se o jogador, mesmo acertando a bola, atinge o adversário com força excessiva ou de forma descuidada, a falta é assinalada.

Segurança: A integridade física do adversário é o principal critério. Contatos que 'atropelam' o oponente após o corte da bola são faltas.

Interpretação: Não é um lance puramente factual; o árbitro avalia se o contato posterior era evitável e se a abordagem foi perigosa.

Portanto, foi falta. Hugo ramelou. Esse time não joga bem, ou quando joga não ganha. Quem não se acostumou é ingênuo por achar que vai deslanchar.