O atacante argentino foi revelado pelo Rosario Central em 2002 e depois passou algumas temporadas no San Lorenzo. Chegou ao futebol nacional, em 2006, por um período de empréstimo para o Grêmio.

As boas atuações do atacante pelo clube brasileiro, fizeram Herrera se transferir para o Real Sociedad, da Espanha. Não se adaptou ao futebol europeu e retornou para a Argentina. Por indicação do técnico Mano Menezes, com quem havia trabalhado em Porto Alegre, chega ao Timão em 2008. O jogador foi contratado por empréstimo para as disputas do Paulista, Copa do Brasil e Brasileirão Série B.

Com muita raça e gols tem um bom desempenho com a camisa corintiana, contribuindo para o vice-campeonato da Copa do Brasil e da conquista do titulo no campeonato nacional. Ao todo realizou 57 jogos pelo Timão, marcando 20 gols, sendo um deles de bicicleta e outro de letra.

Na temporada de 2009, o Grêmio, clube onde também havia jogado bem, acerta a transferência do jogador com o clube argentino. Ficou apenas uma temporada no sul do país se transferindo na sequência para o Botafogo.

No clube carioca foi bem e permaneceu até 2012, ano em que foi contratado pelo Emirates Club, do Emirados Árabes. Três temporadas depois, voltou ao futebol brasileiro pelo Vasco da Gama, mas seguiu ao Rosario Central, da Argentina, onde jogou até 2019, quando anunciou que iria se aposentar na metade da temporada.