6.7K 24 Reportar erro
Salvando no dia a dia
Yuri Alberto brinca sobre dificuldade em se comunicar com Memphis e enaltece 'tradutores' do elenco
Por Victor Godoy e Matheus Quintino
Yuri Alberto e Memphis Depay têm se dado muito bem em campo. Desde a chegada do holandês, o camisa 9 entrou de vez na disputa pela artilharia do Brasileirão , enquanto o holandês soma sete participações em gol em dez jogos disputados. Fora de campo, o clima amistoso persiste, mas sofre com um nem tão pequeno detalhe: a comunicação.
Yuri Alberto é brasileiro e só sabe falar português. Já Memphis fala somente holandês e inglês. Mesmo tendo atuado por anos na Espanha, nunca aprendeu o idioma local. "A conversa é um pouco difícil. Eu não falo nada. Esses dias no refeitório ele chegou e falou em inglês com a minha filha. Ela respondeu e ele riu, até ela sabe falar e eu não (risos). É um cara (Memphis) que tem nos ajudado muito, muito gente boa, a harmonia e a experiência dele. É um cara que tenho um carinho enorme", brincou o camisa 9 alvinegro após a vitória por 2 a 1 sobre o Vitória .
Memphis vem fazendo aulas de português para se comunicar, contando até com ajuda de sua chef particular, que é brasileira. Enquanto busca aprender, os meias Igor Coronado, André Carrillo e o preparador físico Diego Pereira têm atuado como seus tradutores no dia a dia de Corinthians.
"O Igor (Coronado) sempre fica ao lado dele, Carrillo, o pessoal que sabe falar a língua dele. Na verdade o dele é holandês, pior ainda, carrega o R. Quando ele fala inglês, o Igor, Carrillo, o Diego (preparador físico) também têm ajudado e traduzido para ele nosso português", comentou Yuri Alberto.
Apesar disso, os resultados tem sido evidentes. Contra o Vitória, por exemplo, a dupla marcou os dois gols alvinegros da vitória. Ambos assistidos por Rodrigo Garro. Yuri Alberto fez questão de comemorar: "São dois grandes jogadores que tem me ajudado e nos ajudado. Nosso entrosamento melhorando mais a cada partida é melhor para o Corinthians. Estamos criando mais chances de gols e conseguindo terminar em gol. Muito feliz por fazer parte desse trio e nossos companheiros também estão."
Com o triunfo sobre o Vitória, o Corinthians saltou para a décima posição da tabela, igualando os 41 pontos do Atlético-MG, mas levando vantagem pelo saldo de gols. Os mineiros enfrentam o Flamengo nesta rodada e ainda possuem um jogo a menos que os demais. Fora isso, o Timão abriu cinco pontos de distância do Red Bull Bragantino, primeiro time na zona de rebaixamento.
Yuri Alberto e Memphis Depay retornam aos gramados dia 20 de novembro, após a pausa para a Data Fifa, para enfrentarem o Cruzeiro, em jogo válido pela 34ª rodada do Brasileirão.
