Tem inúmeros motivos para isso ocorrer, vários fatores econômicos mas o principal é em relação a exposição.

Em quantos países passam o campeonato Brasileiro? Em quantos canais? Qual tamanho da exposição em diferentes mercados?

No Brasil por exemplo que deve ser responsável por mais de 90% da audiência do Corinthians, só passa os jogos em um canal, que agora decidiu nos jogar para o Pay per view...

Qual parcela da população tem acesso a futebol em canal fechado?

O campeonato inglês e espanhol passa até no fundo do mar, em marte, etc...

Enfim, além da mídia ainda tem o poder de compra dos mercados fiz uma pesquisa rápida o salário mínimo na Inglaterra por exemplo é de 1400 libras (6300) reais, uma camisa oficial do Liverpool custa 45 libras (165 reais), qualquer pessoa que trabalhe tem total condições de comprar uma camisa que custa 3,21% de um salário mínimo, aqui custa 20%.

Apesar de termos muitos torcedores, estamos num mercado infinitamente inferior, com poder compra inferior e com uma exposição pífia.

Acho que dai vem a disparidade dos números...