É muito simples: ele é funcionário do clube, sabe que é o maior ídolo da torcida atualmente, sabe que é o que mais esta jogando bola atualmente, e está pedindo aumento, o que é natural. Pode-se dizer também, para ficar mais claro, que você é funcionário de sua empresa, você está se destacando aos demais, seu trabalho está rendendo mais a empresa do que os outros funcionários, então obviamente você vai querer um aumento, e também vai querer ganhar mais do que o outro que está rendendo menos do que você.

Agora me digam, onde isso é mercenário?

Traidor? Não enxergo assim, ele tem família e precisa trabalhar para suntenta-la, se o Corinthians não pagar o que ele quer, ele vai jogar em outro lugar.